翩然的官配是谁是叶清宇，不过翩然感情线详细介绍之前也和姜饶有感情线，后面喜欢上叶清宇她确实也付出了不少。翩然cp是叶清宇，翩然是一只狐妖，她喜欢上人类将军，两人展开一段跌宕起伏的爱情故事。翩然出生在荒渊，她为了逃离那里，牺牲了两条尾巴，她从九尾狐变成了七尾狐，可是翩然从没后悔过。

作为一名七尾狐妖，翩然虽然失去了情丝，她依旧能够享受甜美的爱情，她爱姜饶，叶清宇对她情根深种，她的两条感情线，都很值得细品。姜饶是翩然心中永远的白月光，她对他的爱刻骨铭心，酒醉迷糊时，她口中一遍又一遍呼喊着他的名字，足见其用情至深!

在原著中，她甚至为了他不惜吸取其他男子的精魄，以便复活他。翩然是狐精，她天生聪明通透，她有蛊惑人心的魔力，可她也为情所困，即便没有情丝，她也无法忘记他。姜饶是翩然的执念，也是她生命的存在意义，他让她拥有了爱人的能力，她才能在乱世中勇敢地走下去，才会为了活着，哪怕受制于人，也不会感到一丝狼狈。

默默地爱着一个人很心酸，被人偷偷爱着却是一件幸福的事情。叶清宇就是她漫长生命中，最好的慰藉。

翩然的情丝被叶冰裳偷了，可她自己去不知道，她一直以为自己将情丝给了心爱的人，所以一直等着他来找自己，可是等了好久都没有等来她，才知道原来是叶冰裳拿走了情丝。

而情丝回到她体内的时候，她也终于发现，自己对叶清宇也是爱，所以她勇敢表白，毕竟她早就知道，叶清宇也喜欢她，双向奔赴的爱情，永远都是那么美好，可惜这份美好并没有持续多久，叶清宇重伤，濒临死亡，只有翩然的内丹才能救他。

妖族的内丹，凝结了他们全部的修为，一旦没了内丹，翩然也活不了多久了，本来两人还计划着地老天荒，可惜命运半点不由人，救活了叶清宇之后，翩然也活不下去了。

翩然一开始刻意接近叶清宇，这位叶将军府的家督，沙场上的三军统帅，他向来不苟言笑，唯独愿意为她展颜一笑。他会摘掉将军的傲娇面具，陪她逛街，为了照顾醉酒的她，他也可以夜不归宿。甚至，当她成为澹台烬都说客时，他也会热情招待她。