据报道，英国信息专员约翰·爱德华兹表现，此次数据泄漏事件令人深感遗憾，“我们国家对他们亏欠太多，更让他们感觉扫兴”。

　　报道称，该不正确导致数百人(包含可能有资格移居英国的阿富汗口译员)的电子邮件地址，被公开列在邮箱的“收件人”字段中。这些邮件地址本应当被密件抄送，以保护收件人的个人信息。

　　报道指出，这一事件于2021年9月首次被曝光，当时正值塔利班接收阿富汗后不久。

　　另据报道，英国当时追随美国组织本国人员撤离阿富汗，同时带走一部分曾为本国供给翻译等服务的阿富汗人，但由于撤离举动匆忙，仍有不少申请赴英的阿富汗籍雇员留在阿富汗。英方向上述阿富汗人群发一份电子邮件时，没有暗藏收件人邮件地址，导致超200人的邮件地址泄漏。

　　报道介绍，英国的阿富汗撤离打算受到普遍批驳，该国政府被责备从阿富汗仓促撤离浮现出“引导、计划和筹备方面的体系性失败”。